महाभारतम् — 1.104.10
Original
Segmented
प्रकाश-कर्मा तपनः तस्याम् गर्भम् दधौ अजीजनत् ततो वीरम् सर्व-शस्त्र-भृताम् वरम् आमुक्त-कवचः श्रीमान् देव-गर्भः श्रिया आवृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रकाश | प्रकाश | pos=n,comp=y |
| कर्मा | कर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तपनः | तपन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दधौ | ततस् | pos=i |
| अजीजनत् | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| ततो | ततस् | pos=i |
| वीरम् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आमुक्त | आमुच् | pos=va,comp=y,f=part |
| कवचः | कवच | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| गर्भः | गर्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| आवृतः | आवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |