महाभारतम् — 1.104.1
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच शूरो नाम यदु-श्रेष्ठः वसुदेव-पिता अभवत् तस्य कन्या पृथा नाम रूपेण असदृशा भुवि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शूरो | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नामन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यदु | यदु | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वसुदेव | वसुदेव | pos=n,comp=y |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पृथा | पृथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| असदृशा | असदृश | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |