महाभारतम् — 1.100.25
Original
Segmented
काम-उपभोगेन तु स तस्याम् तुष्टिम् अगाद् ऋषिः तया सह उषितः रात्रिम् महा-ऋषिः प्रीयमाणया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
काम | काम | pos=n,comp=y |
उपभोगेन | उपभोग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तु | तु | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
तुष्टिम् | तुष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अगाद् | गा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
सह | सह | pos=i |
उषितः | वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
रात्रिम् | रात्रि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रीयमाणया | प्री | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |