महाभारतम् — 1.100.17
Original
Segmented
यस्मात् पाण्डु-त्वम् आपन्ना विरूपम् प्रेक्ष्य माम् अपि तस्माद् एष सुतः ते पाण्डुः एव भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्मात् | यस्मात् | pos=i |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=a,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आपन्ना | आपद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| विरूपम् | विरूप | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| पाण्डुः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |