महाभारतम् — 1.100.16
Original
Segmented
ताम् भीताम् पाण्डु-संकाशाम् विषण्णाम् प्रेक्ष्य पार्थिव व्यासः सत्यवती-पुत्रः इदम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भीताम् | भी | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=a,comp=y |
| संकाशाम् | संकाश | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विषण्णाम् | विषद् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| व्यासः | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत्यवती | सत्यवती | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |