महाभारतम् — 1.100.15
Original
Segmented
ततस् तेन एव विधिना महा-ऋषिः ताम् अपद्यत अम्बालिकाम् अथ अभ्यागात् ऋषिम् दृष्ट्वा च सा अपि तम् विषण्णा पाण्डु-संकाशा समपद्यत भारत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
एव | एव | pos=i |
विधिना | विधि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अपद्यत | पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
अम्बालिकाम् | अम्बालिका | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
अभ्यागात् | अभ्यागा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
च | च | pos=i |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विषण्णा | विषद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
पाण्डु | पाण्डु | pos=a,comp=y |
संकाशा | संकाश | pos=n,g=f,c=1,n=s |
समपद्यत | सम्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |