महाभारतम् — 1.10.8
Original
Segmented
रुरुः उवाच किम् अर्थम् शप्तवान् क्रुद्धो द्विजः त्वा भुजग-उत्तम कियन्तम् च एव कालम् ते वपुः एतद् भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रुरुः | रुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शप्तवान् | शप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
द्विजः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
भुजग | भुजग | pos=n,comp=y |
उत्तम | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
कियन्तम् | कियत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वपुः | वपुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |