कुमारसम्भवम् — 8.10

Original

रात्रिवृत्तम् अनुयोक्तुम् उद्यतं सा विभातसमये सखीजनम् ।

नाकरोद् अपकुतूहलं ह्रिया शंसितुं च हृदयेन तत्वरे ॥

Segmented

रात्रि-वृत्तम् अनुयोक्तुम् उद्यतम् सा विभात-समये सखि-जनम् न अकरोत् अपकुतूहलम् ह्रिया शंसितुम् च हृदयेन तत्वरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
रात्रि	रात्रि	pos=n,comp=y
वृत्तम्	वृत्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनुयोक्तुम्	अनुयुज्	pos=vi
उद्यतम्	उद्यम्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
विभात	विभात	pos=n,comp=y
समये	समय	pos=n,g=m,c=7,n=s
सखि	सखी	pos=n,comp=y
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अपकुतूहलम्	अपकुतूहल	pos=n,g=n,c=2,n=s
ह्रिया	ह्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
शंसितुम्	शंस्	pos=vi
च	च	pos=i
हृदयेन	हृदय	pos=n,g=n,c=3,n=s
तत्वरे	त्वर्	pos=v,p=3,n=s,l=lit