कुमारसम्भवम् — 7.43

Original

तम् अन्वगच्छत् प्रथमो विधाता श्रीवत्सलक्ष्मा पुरुषश् च साक्षात् ।

जयेति वाचा महिमानम् अस्य संवर्धयन्त्या हविषेव वह्निम् ॥

Segmented

तम् अन्वगच्छत् प्रथमो विधाता श्रीवत्स-लक्ष्मा पुरुषः च साक्षात् जय इति वाचा महिमानम् अस्य संवर्धयन्त्या हविषा इव वह्निम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्वगच्छत्	अनुगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रथमो	प्रथम	pos=a,g=m,c=1,n=s
विधाता	विधातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रीवत्स	श्रीवत्स	pos=n,comp=y
लक्ष्मा	लक्ष्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरुषः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
साक्षात्	साक्षात्	pos=i
जय	जि	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
वाचा	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=s
महिमानम्	महिमन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
संवर्धयन्त्या	संवर्धय्	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
हविषा	हविस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
वह्निम्	वह्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s