कुमारसम्भवम् — 7.31
Original
Segmented
तद्-गौरवात् मङ्गल-मण्डन-श्रीः सा पस्पृशे केवलम् ईश्वरेण स्व एव वेषः परिणेतुः इष्टम् भाव-अन्तरम् तस्य विभोः प्रपेदे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| गौरवात् | गौरव | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| मङ्गल | मङ्गल | pos=n,comp=y |
| मण्डन | मण्डन | pos=n,comp=y |
| श्रीः | श्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पस्पृशे | स्पृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| केवलम् | केवलम् | pos=i |
| ईश्वरेण | ईश्वर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| वेषः | वेष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिणेतुः | परिणेतृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इष्टम् | इष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भाव | भाव | pos=n,comp=y |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विभोः | विभु | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| प्रपेदे | प्रपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |