कुमारसम्भवम् — 7.27

Original

ताम् अर्चिताभ्यः कुलदेवताभ्यः कुलप्रतिष्ट्ःआं प्रणमय्य माता ।

अकारयत् कारयितव्यदक्षा क्रमेण पादग्रहणं सतीनाम् ॥

Segmented

ताम् अर्चिताभ्यः कुल-देवताभ्यः कुल-प्रतिष्ठाम् प्रणमय्य माता अकारयत् कारय्-दक्षा क्रमेण पाद-ग्रहणम् सतीनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अर्चिताभ्यः	अर्चय्	pos=va,g=f,c=4,n=p,f=part
कुल	कुल	pos=n,comp=y
देवताभ्यः	देवता	pos=n,g=f,c=4,n=p
कुल	कुल	pos=n,comp=y
प्रतिष्ठाम्	प्रतिष्ठा	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रणमय्य	प्रणमय्	pos=vi
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
अकारयत्	कारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कारय्	कारय्	pos=va,comp=y,f=krtya
दक्षा	दक्ष	pos=a,g=f,c=1,n=s
क्रमेण	क्रमेण	pos=i
पाद	पाद	pos=n,comp=y
ग्रहणम्	ग्रहण	pos=n,g=n,c=2,n=s
सतीनाम्	सती	pos=n,g=f,c=6,n=p