कुमारसम्भवम् — 6.86

Original

मेने मेनापि तत् सर्वं पत्युः कार्यम् अभीप्सितम् ।

भवन्त्य् अव्यभिचारिण्यो भर्तुर् इष्टे पतिव्रताः ॥

Segmented

मेने मेना अपि तत् सर्वम् पत्युः कार्यम् अभीप्सितम् भवन्त्य् अव्यभिचारिण्यो भर्तुः इष्टे पतिव्रताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मेने	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मेना	मेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
पत्युः	पति	pos=n,g=,c=6,n=s
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभीप्सितम्	अभीप्स्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
भवन्त्य्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अव्यभिचारिण्यो	अव्यभिचारिन्	pos=a,g=f,c=1,n=p
भर्तुः	भर्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
इष्टे	इष्ट	pos=n,g=n,c=7,n=s
पतिव्रताः	पतिव्रता	pos=n,g=f,c=1,n=p