कुमारसम्भवम् — 6.79

Original

तम् अर्थम् इव भारत्या सुतया योक्तुम् अर्हसि ।

अशोच्या हि पितुः कन्या सद्भर्त्रे प्रतिपादिता ॥

Segmented

तम् अर्थम् इव भारत्या सुतया योक्तुम् अर्हसि अशोच्या हि पितुः कन्या सत्-भर्त्रे प्रतिपादिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
भारत्या	भारती	pos=n,g=f,c=3,n=s
सुतया	सुता	pos=n,g=f,c=3,n=s
योक्तुम्	युज्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
अशोच्या	अशोच्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
सत्	सत्	pos=a,comp=y
भर्त्रे	भर्तृ	pos=n,g=m,c=4,n=s
प्रतिपादिता	प्रतिपादय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part