कुमारसम्भवम् — 6.73
Original
Segmented
काठिन्यम् स्थावरे काये भवता सर्वम् अर्पितम् इदम् तु भक्ति-नम्रम् ते सताम् आराधनम् वपुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| काठिन्यम् | काठिन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्थावरे | स्थावर | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| काये | काय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अर्पितम् | अर्पय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| भक्ति | भक्ति | pos=n,comp=y |
| नम्रम् | नम्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सताम् | सत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| आराधनम् | आराधन | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वपुः | वपुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |