कुमारसम्भवम् — 6.35

Original

ततः परमम् इत्य् उक्त्वा प्रतस्थे मुनिमण्डलम् ।

भगवान् अपि संप्राप्तः प्रथमोद्दिष्टम् आस्पदम् ॥

Segmented

ततः परमम् इत्य् उक्त्वा प्रतस्थे मुनि-मण्डलम् भगवान् अपि सम्प्राप्तः प्रथम-उद्दिष्टम् आस्पदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=1,n=s
इत्य्	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
प्रतस्थे	प्रस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
मण्डलम्	मण्डल	pos=n,g=n,c=1,n=s
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
सम्प्राप्तः	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रथम	प्रथम	pos=a,comp=y
उद्दिष्टम्	उद्दिश्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
आस्पदम्	आस्पद	pos=n,g=n,c=2,n=s