कुमारसम्भवम् — 5.31

Original

तम् आतिथेयी बहुमानपूर्वया सपर्यया प्रत्युदियाय पार्वती ।

भवन्ति साम्ये ऽपि निविष्टचेतसां वपुर्विशेषेष्व् अतिगौरवाः क्रियाः ॥

Segmented

तम् आतिथेयी बहु-मान-पूर्वया सपर्यया प्रत्युदियाय पार्वती भवन्ति साम्ये ऽपि निविष्ट-चेतसाम् वपुः-विशेषेषु अति गौरव क्रियाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आतिथेयी	आतिथेय	pos=a,g=f,c=1,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मान	मान	pos=n,comp=y
पूर्वया	पूर्व	pos=n,g=f,c=3,n=s
सपर्यया	सपर्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रत्युदियाय	प्रत्युदि	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पार्वती	पार्वती	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
साम्ये	साम्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
निविष्ट	निविश्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसाम्	चेतस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वपुः	वपुस्	pos=n,comp=y
विशेषेषु	विशेष	pos=n,g=m,c=7,n=p
अति	अति	pos=i
गौरव	गौरव	pos=n,g=f,c=1,n=p
क्रियाः	क्रिया	pos=n,g=f,c=1,n=p