कुमारसम्भवम् — 5.29

Original

मृणालिकापेलवम् एवमादिभिर् व्रतैः स्वम् अङ्गं ग्लपयन्त्य् अहर्निशम् ।

तपः शरीरैः कठिनैर् उपार्जितं तपस्विनां दूरम् अधश् चकार सा ॥

Segmented

मृणालिका-पेलवम् एवमादिभिः व्रतैः स्वम् अङ्गम् ग्लपयन्त्य् अहर्निशम् तपः शरीरैः कठिनैः उपार्जितम् तपस्विनाम् दूरम् अधः चकार सा

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृणालिका	मृणालिका	pos=n,comp=y
पेलवम्	पेलव	pos=a,g=n,c=2,n=s
एवमादिभिः	एवमादि	pos=a,g=n,c=3,n=p
व्रतैः	व्रत	pos=n,g=n,c=3,n=p
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
अङ्गम्	अङ्ग	pos=n,g=n,c=2,n=s
ग्लपयन्त्य्	ग्लपय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अहर्निशम्	अहर्निश	pos=n,g=n,c=2,n=s
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शरीरैः	शरीर	pos=n,g=n,c=3,n=p
कठिनैः	कठिन	pos=a,g=n,c=3,n=p
उपार्जितम्	उपार्जय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तपस्विनाम्	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
दूरम्	दूरम्	pos=i
अधः	अधस्	pos=i
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s