कुमारसम्भवम् — 5.26

Original

निनाय सात्यन्तहिमोत्किरानिलाः सहस्यरात्रीर् उदवासतत्परा ।परस्पराक्रन्दिनि चक्रवाकयोः पुरो वियुक्ते मिथुने कृपावती ॥

Segmented

निनाय सा अत्यन्त-हिम-उत्किर-अनिलाः सहस्य-रात्रीः उद-वास-तत्परा परस्पर-आक्रन्दिन् चक्रवाकयोः पुरो वियुक्ते मिथुने कृपावती

Analysis

Word Lemma Parse
निनाय नी pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा तद् pos=n,g=f,c=1,n=s
अत्यन्त अत्यन्त pos=a,comp=y
हिम हिम pos=a,comp=y
उत्किर उत्किर pos=a,comp=y
अनिलाः अनिल pos=n,g=f,c=2,n=p
सहस्य सहस्य pos=n,comp=y
रात्रीः रात्रि pos=n,g=f,c=2,n=p
उद उद pos=n,comp=y
वास वास pos=n,comp=y
तत्परा तत्पर pos=a,g=f,c=1,n=s
परस्पर परस्पर pos=n,comp=y
आक्रन्दिन् आक्रन्दिन् pos=a,g=n,c=7,n=s
चक्रवाकयोः चक्रवाक pos=n,g=m,c=6,n=d
पुरो पुरस् pos=i
वियुक्ते वियुज् pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
मिथुने मिथुन pos=n,g=n,c=7,n=s
कृपावती कृपावत् pos=a,g=f,c=1,n=s