कुमारसम्भवम् — 5.10

Original

प्रतिक्षणं सा कृतरोमविक्रियां व्रताय मौञ्जीं त्रिगुणां बभार याम् ।

अकारि तत्पूर्वनिबद्धया तया सरागम् अस्या रसनागुणास्पदम् ॥

Segmented

प्रतिक्षणम् सा कृत-रोम-विक्रियाम् व्रताय मौञ्जीम् त्रिगुणाम् बभार याम् अकारि तद्-पूर्व-निबद्धया तया स रागम् अस्या रसना-गुण-आस्पदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिक्षणम्	प्रतिक्षणम्	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
रोम	रोमन्	pos=n,comp=y
विक्रियाम्	विक्रिया	pos=n,g=f,c=2,n=s
व्रताय	व्रत	pos=n,g=n,c=4,n=s
मौञ्जीम्	मौञ्जी	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्रिगुणाम्	त्रिगुण	pos=a,g=f,c=2,n=s
बभार	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अकारि	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तद्	तद्	pos=n,comp=y
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
निबद्धया	निबन्ध्	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
स	स	pos=i
रागम्	राग	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्या	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
रसना	रसना	pos=n,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
आस्पदम्	आस्पद	pos=n,g=n,c=1,n=s