कुमारसम्भवम् — 4.33

Original

शशिना सह याति कौमुदी सह मेघेन तडित् प्रलीयते ।

प्रमदाः पतिवर्त्मगा इति प्रतिपन्नं हि विचेतनैर् अपि ॥

Segmented

शशिना सह याति कौमुदी सह मेघेन तडित् प्रलीयते प्रमदाः पति-वर्त्म-ग इति प्रतिपन्नम् हि विचेतनैः अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
शशिना	शशिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कौमुदी	कौमुदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
मेघेन	मेघ	pos=n,g=m,c=3,n=s
तडित्	तडित्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रलीयते	प्रली	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रमदाः	प्रमदा	pos=n,g=f,c=1,n=p
पति	पति	pos=n,comp=y
वर्त्म	वर्त्मन्	pos=n,comp=y
ग	ग	pos=a,g=f,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
प्रतिपन्नम्	प्रतिपद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
विचेतनैः	विचेतन	pos=a,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i