कुमारसम्भवम् — 4.22

Original

क्रियतां कथम् अन्त्यमण्डनं परलोकान्तरितस्य ते मया ।

समम् एव गतो ऽस्य् अतर्कितां गतिम् अङ्गेन च जीवितेन च ॥

Segmented

क्रियताम् कथम् अन्त्य-मण्डनम् पर-लोक-अन्तरितस्य ते मया समम् एव गतो ऽस्य् अतर्किताम् गतिम् अङ्गेन च जीवितेन च

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्रियताम्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lot
कथम्	कथम्	pos=i
अन्त्य	अन्त्य	pos=a,comp=y
मण्डनम्	मण्डन	pos=n,g=n,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
अन्तरितस्य	अन्तरि	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
समम्	समम्	pos=i
एव	एव	pos=i
गतो	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्य्	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
अतर्किताम्	अतर्कित	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अङ्गेन	अङ्ग	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
जीवितेन	जीवित	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i