कुमारसम्भवम् — 3.37
Original
Segmented
ददौ रसात् पङ्कज-रेणु-गन्धि गजाय गण्डूष-जलम् करेणुः अर्ध-उपभुक्तेन बिसेन जायाम् संभावयामास रथाङ्ग-नामा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रसात् | रस | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पङ्कज | पङ्कज | pos=n,comp=y |
| रेणु | रेणु | pos=n,comp=y |
| गन्धि | गन्धि | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| गजाय | गज | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| गण्डूष | गण्डूष | pos=n,comp=y |
| जलम् | जल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करेणुः | करेणु | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अर्ध | अर्ध | pos=a,comp=y |
| उपभुक्तेन | उपभुज् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| बिसेन | बिस | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| जायाम् | जाया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| संभावयामास | सम्भावय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथाङ्ग | रथाङ्ग | pos=n,comp=y |
| नामा | नामन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |