कुमारसम्भवम् — 1.53

Original

यदैव पूर्वे जनने शरीरं सा दक्षरोषात् सुदती ससर्ज ।

तदाप्रभृत्य् एव विमुक्तसङ्गः पतिः पशूनाम् अपरिग्रहो ऽभूत् ॥

Segmented

यदा एव पूर्वे जनने शरीरम् सा दक्ष-रोषात् सुदती ससर्ज तदा प्रभृति एव विमुक्त-सङ्गः पतिः पशूनाम् अपरिग्रहो ऽभूत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
एव	एव	pos=i
पूर्वे	पूर्व	pos=n,g=n,c=7,n=s
जनने	जनन	pos=n,g=n,c=7,n=s
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
दक्ष	दक्ष	pos=n,comp=y
रोषात्	रोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
सुदती	सुदत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
ससर्ज	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
एव	एव	pos=i
विमुक्त	विमुच्	pos=va,comp=y,f=part
सङ्गः	सङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
पशूनाम्	पशु	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपरिग्रहो	अपरिग्रह	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun