कुमारसम्भवम् — 1.36

Original

नागेन्द्रहस्तास् त्वचि कर्कशत्वाद् एकान्तशैत्यात् कदलीविशेषाः ।

लब्ध्वापि लोके परिणाहि रूपं जातास् तदूर्वोर् उपमानबाह्याः ॥

Segmented

नाग-इन्द्र-हस्तासः त्वचि कर्कश-त्वात् एकान्त-शैत्यात् कदली-विशेषाः लब्ध्वा अपि लोके परिणाहि रूपम् जातास् तद्-ऊर्वोः उपमान-बाह्याः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाग	नाग	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
हस्तासः	हस्त	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वचि	त्वच्	pos=n,g=f,c=7,n=s
कर्कश	कर्कश	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
एकान्त	एकान्त	pos=n,comp=y
शैत्यात्	शैत्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
कदली	कदल	pos=n,comp=y
विशेषाः	विशेष	pos=n,g=m,c=1,n=p
लब्ध्वा	लभ्	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
परिणाहि	परिणाहिन्	pos=a,g=n,c=2,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
जातास्	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तद्	तद्	pos=n,comp=y
ऊर्वोः	ऊरु	pos=n,g=m,c=6,n=d
उपमान	उपमान	pos=n,comp=y
बाह्याः	बाह्य	pos=a,g=m,c=1,n=p