कुमारसम्भवम् — 1.1

Original

अस्त्य् उत्तरस्यां दिशि देवतात्मा हिमालयो नाम नगाधिराजः ।

पूर्वापरौ तोयनिधी विगाह्य स्थितः पृथिव्या इव मानदण्डः ॥

Segmented

अस्त्य् उत्तरस्याम् दिशि देवता-आत्मा हिमालयो नाम नग-अधिराजः पूर्व-अपरौ तोयनिधी विगाह्य स्थितः पृथिव्या इव मान-दण्डः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्त्य्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उत्तरस्याम्	उत्तर	pos=a,g=f,c=7,n=s
दिशि	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
देवता	देवता	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हिमालयो	हिमालय	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
नग	नग	pos=n,comp=y
अधिराजः	अधिराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
अपरौ	अपर	pos=n,g=m,c=2,n=d
तोयनिधी	तोयनिधि	pos=n,g=m,c=2,n=d
विगाह्य	विगाह्	pos=vi
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पृथिव्या	पृथिवी	pos=n,g=f,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
मान	मान	pos=n,comp=y
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s