Original

प्रस्थिताभिर् अधिनाथनिवासं ध्वंसितप्रियसखीवचनाभिः ।मानिनीभिर् अपहस्तितधैर्यः सादयन्न् इव मदो ऽवललम्बे ॥

Segmented

प्रस्थिताभिः अधिनाथ-निवासम् ध्वंसय्-प्रिय-सखि-वचनाभिः मानिनीभिः अपहस्तित-धैर्यः सादयन्न् इव मदो ऽवललम्बे

Analysis

Word Lemma Parse
प्रस्थिताभिः प्रस्था pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part
अधिनाथ अधिनाथ pos=n,comp=y
निवासम् निवास pos=n,g=m,c=2,n=s
ध्वंसय् ध्वंसय् pos=va,comp=y,f=part
प्रिय प्रिय pos=a,comp=y
सखि सखी pos=n,comp=y
वचनाभिः वचन pos=n,g=f,c=3,n=p
मानिनीभिः मानिनी pos=n,g=f,c=3,n=p
अपहस्तित अपहस्तित pos=a,comp=y
धैर्यः धैर्य pos=n,g=m,c=1,n=s
सादयन्न् सादय् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव इव pos=i
मदो मद pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽवललम्बे अवलम्ब् pos=v,p=3,n=s,l=lit