किरातार्जुनीयम् — 6.33

Original

मरुतः शिवा नवतृणा जगती विमलं नभो रजसि वृष्टिर् अपाम् ।

गुणसम्पदानुगुणतां गमितः कुरुते ऽस्य भक्तिम् इव भूतगणः ॥

Segmented

मरुतः शिवा नव-तृणा जगती विमलम् नभो रजसि वृष्टिः अपाम् गुण-संपदा अनुगुण-ताम् गमितः कुरुते ऽस्य भक्तिम् इव भूत-गणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मरुतः	मरुत्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शिवा	शिव	pos=a,g=m,c=1,n=p
नव	नवन्	pos=n,comp=y
तृणा	तृण	pos=n,g=f,c=1,n=s
जगती	जगती	pos=n,g=f,c=1,n=s
विमलम्	विमल	pos=a,g=n,c=1,n=s
नभो	नभस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रजसि	रजस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
वृष्टिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपाम्	अप्	pos=n,g=n,c=6,n=p
गुण	गुण	pos=n,comp=y
संपदा	सम्पद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
अनुगुण	अनुगुण	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
गमितः	गमय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भक्तिम्	भक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
भूत	भूत	pos=n,comp=y
गणः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=s