किरातार्जुनीयम् — 3.42
Original
Segmented
व्रीडा-नतैः आप्त-जन-उपनीतः संशय्य कृच्छ्रेण नृपैः प्रपन्नः वितान-भूतम् विततम् पृथिव्याम् यशः समूहन्न् इव दिः-विकीर्णम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्रीडा | व्रीडा | pos=n,comp=y |
| नतैः | नम् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| आप्त | आप्त | pos=a,comp=y |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| उपनीतः | उपनी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| संशय्य | संशी | pos=vi |
| कृच्छ्रेण | कृच्छ्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| नृपैः | नृप | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| प्रपन्नः | प्रपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वितान | वितान | pos=n,comp=y |
| भूतम् | भू | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| विततम् | वितन् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समूहन्न् | समूह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| दिः | दिश् | pos=n,comp=y |
| विकीर्णम् | विकृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |