किरातार्जुनीयम् — 17.4

Original

वंशोचितत्वाद् अभिमानवत्या सम्प्राप्तया सम्प्रियताम् असुभ्यः ।

समक्षम् आदित्सितया परेण वध्वेव कीर्त्या परितप्यमानः ॥

Segmented

वंश-उचित-त्वात् अभिमानवत्या सम्प्राप्तया सम्प्रिय-ताम् असुभ्यः समक्षम् आदित्सितया परेण वध्वा इव कीर्त्या परितप्यमानः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वंश	वंश	pos=n,comp=y
उचित	उचित	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
अभिमानवत्या	अभिमानवत्	pos=a,g=f,c=3,n=s
सम्प्राप्तया	सम्प्राप्	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
सम्प्रिय	सम्प्रिय	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
असुभ्यः	असु	pos=n,g=m,c=4,n=p
समक्षम्	समक्ष	pos=a,g=n,c=2,n=s
आदित्सितया	आदित्स्	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
परेण	पर	pos=n,g=m,c=3,n=s
वध्वा	वधू	pos=n,g=f,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
कीर्त्या	कीर्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
परितप्यमानः	परितप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part