किरातार्जुनीयम् — 17.38
Original
Segmented
आघट्टयामास गत-आगम् स आवेगम् अग्र-अङ्गुलिः अस्य तूणौ विधेय-मार्गे मतिः उत्सुकस्य नय-प्रयोगौ इव गाम् जिगीषोः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आघट्टयामास | आघट्टय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| आगम् | आगम् | pos=va,g=n,c=3,n=d,f=part |
| स | स | pos=i |
| आवेगम् | आवेग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अग्र | अग्र | pos=n,comp=y |
| अङ्गुलिः | अङ्गुलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तूणौ | तूण | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| विधेय | विधा | pos=va,comp=y,f=krtya |
| मार्गे | मार्ग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उत्सुकस्य | उत्सुक | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| नय | नय | pos=n,comp=y |
| प्रयोगौ | प्रयोग | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| इव | इव | pos=i |
| गाम् | गो | pos=n,g=,c=2,n=s |
| जिगीषोः | जिगीषु | pos=a,g=m,c=6,n=s |