किरातार्जुनीयम् — 17.31

Original

चित्रीयमाणान् अतिलाघवेन प्रमाथिनस् तान् भवमार्गणानाम् ।

समाकुलाया निचखान दूरं बाणान् ध्वजिन्या हृदयेष्व् अरातिः ॥

Segmented

चित्रीयमाणान् अति लाघवेन प्रमाथिनस् तान् भव-मार्गणानाम् समाकुलाया निचखान दूरम् बाणान् ध्वजिन्या हृदयेष्व् अरातिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चित्रीयमाणान्	चित्रीय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अति	अति	pos=i
लाघवेन	लाघव	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रमाथिनस्	प्रमाथिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
भव	भव	pos=n,comp=y
मार्गणानाम्	मार्गण	pos=n,g=m,c=6,n=p
समाकुलाया	समाकुल	pos=a,g=f,c=6,n=s
निचखान	निखन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दूरम्	दूरम्	pos=i
बाणान्	बाण	pos=n,g=m,c=2,n=p
ध्वजिन्या	ध्वजिनी	pos=n,g=f,c=6,n=s
हृदयेष्व्	हृदय	pos=n,g=n,c=7,n=p
अरातिः	अराति	pos=n,g=m,c=1,n=s