किरातार्जुनीयम् — 17.16

Original

दृष्टावदानाद् व्यथते ऽरिलोकः प्रध्वंसम् एति व्यथिताच् च तेजः ।

तेजोविहीनं विजहाति दर्पः शान्तार्चिषं दीपम् इव प्रकाशः ॥

Segmented

दृष्ट-अवदानात् व्यथते अरि-लोकः प्रध्वंसम् एति व्यथिताच् च तेजः तेजः-विहीनम् विजहाति दर्पः शान्ता आर्चिषम् दीपम् इव प्रकाशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट	दृश्	pos=va,comp=y,f=part
अवदानात्	अवदान	pos=n,g=m,c=5,n=s
व्यथते	व्यथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अरि	अरि	pos=n,comp=y
लोकः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रध्वंसम्	प्रध्वंस	pos=n,g=m,c=2,n=s
एति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
व्यथिताच्	व्यथ्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
च	च	pos=i
तेजः	तेजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
विहीनम्	विहा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विजहाति	विहा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दर्पः	दर्प	pos=n,g=m,c=1,n=s
शान्ता	शम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
आर्चिषम्	अर्च्	pos=v,p=1,n=s,l=lun
दीपम्	दीप	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
प्रकाशः	प्रकाश	pos=n,g=m,c=1,n=s