किरातार्जुनीयम् — 17.11

Original

सद्वादितेवाभिनिविष्टबुद्धौ गुणाभ्यसूयेव विपक्षपाते ।

अगोचरे वाग् इव चोपरेमे शक्तिः शराणां शितिकण्ठकाये ॥

Segmented

सत्-वादिता इव अभिनिविष्ट-बुद्धि गुण-अभ्यसूया इव विपक्षपाते अगोचरे वाग् इव च उपरेमे शक्तिः शराणाम् शितिकण्ठ-काये

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्	सत्	pos=a,comp=y
वादिता	वादय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अभिनिविष्ट	अभिनिविश्	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,g=m,c=7,n=s
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अभ्यसूया	अभ्यसूया	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
विपक्षपाते	विपक्षपात	pos=n,g=m,c=7,n=s
अगोचरे	अगोचर	pos=a,g=m,c=7,n=s
वाग्	वाच्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
उपरेमे	उपरम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शक्तिः	शक्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
शराणाम्	शर	pos=n,g=m,c=6,n=p
शितिकण्ठ	शितिकण्ठ	pos=n,comp=y
काये	काय	pos=n,g=m,c=7,n=s