किरातार्जुनीयम् — 14.62

Original

जयेन कच्चिद् विरमेद् अयं रणाद् भवेद् अपि स्वस्ति चराचराय वा ।

तताप कीर्णा नृपसूनुमार्गणैर् इति प्रतर्काकुलिता पताकिनी ॥

Segmented

जयेन कच्चिद् विरमेद् अयम् रणाद् भवेद् अपि स्वस्ति चराचराय वा तताप कीर्णा नृप-सूनु-मार्गणैः इति प्रतर्क-आकुलिता पताकिनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
जयेन	जय	pos=n,g=m,c=3,n=s
कच्चिद्	कच्चित्	pos=i
विरमेद्	विरम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणाद्	रण	pos=n,g=m,c=5,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपि	अपि	pos=i
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=1,n=s
चराचराय	चराचर	pos=n,g=n,c=4,n=s
वा	वा	pos=i
तताप	तप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कीर्णा	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
नृप	नृप	pos=n,comp=y
सूनु	सूनु	pos=n,comp=y
मार्गणैः	मार्गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
इति	इति	pos=i
प्रतर्क	प्रतर्क	pos=n,comp=y
आकुलिता	आकुलित	pos=a,g=f,c=1,n=s
पताकिनी	पताकिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s