किरातार्जुनीयम् — 14.6

Original

समस्य सम्पादयता गुणैर् इमां त्वया समारोपितभार भारतीम् ।

प्रगल्भम् आत्मा धुरि धुर्य वाग्मिनां वनचरेणापि सताधिरोपितः ॥

Segmented

समस्य सम्पादयता गुणैः इमाम् त्वया समारोपित-भारैः भारतीम् प्रगल्भम् आत्मा धुरि धुर्य वाग्मिनाम् वनचरेन अपि सता अधिरोपितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
समस्य	सम	pos=n,g=m,c=6,n=s
सम्पादयता	सम्पादय्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
समारोपित	समारोपय्	pos=va,comp=y,f=part
भारैः	भार	pos=n,g=m,c=8,n=s
भारतीम्	भारती	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रगल्भम्	प्रगल्भ	pos=a,g=n,c=2,n=s
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धुरि	धुर्	pos=n,g=f,c=7,n=s
धुर्य	धुर्य	pos=n,g=m,c=8,n=s
वाग्मिनाम्	वाग्मिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वनचरेन	वनचर	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
सता	अस्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
अधिरोपितः	अधिरोपय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part