किरातार्जुनीयम् — 13.43

Original

आकुमारम् उपदेष्टुम् इच्छवः संनिवृत्तिम् अपथान् महापदः ।

योगशक्तिजितजन्ममृत्यवः शीलयन्ति यतयः सुशीलताम् ॥

Segmented

आकुमारम् उपदेष्टुम् इच्छवः संनिवृत्तिम् अपथान् महा-आपद् योग-शक्ति-जित-जन्म-मृत्यवः शीलयन्ति यतयः सु शील-ताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आकुमारम्	आकुमारम्	pos=i
उपदेष्टुम्	उपदिश्	pos=vi
इच्छवः	इच्छु	pos=a,g=m,c=1,n=p
संनिवृत्तिम्	संनिवृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपथान्	अपथ	pos=n,g=n,c=5,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
आपद्	आपद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
योग	योग	pos=n,comp=y
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
मृत्यवः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=p
शीलयन्ति	शीलय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यतयः	यति	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
शील	शील	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s