किरातार्जुनीयम् — 11.70
Original
Segmented
अ जन्मा पुरुषस् तावद् गतासुस् तृणम् एव वा यावन् न इषुभिः आदत्ते विलुप्तम् अरिभिः यशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अ | अ | pos=i |
| जन्मा | जन्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुषस् | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तावद् | तावत् | pos=i |
| गतासुस् | गतासु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तृणम् | तृण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| यावन् | यावत् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| इषुभिः | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आदत्ते | आदा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| विलुप्तम् | विलुप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अरिभिः | अरि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |