किरातार्जुनीयम् — 11.40
Original
Segmented
अ लङ्घ्-त्वात् जनैः अन्यैः क्षुभित-उदन्वन्त्-ऊर्जितम् औदार्याद् अर्थ-सम्पत्त्याः शान्तम् चित्तम् ऋषेः इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अ | अ | pos=i |
| लङ्घ् | लङ्घ् | pos=va,comp=y,f=krtya |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| जनैः | जन | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अन्यैः | अन्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| क्षुभित | क्षुभ् | pos=va,comp=y,f=part |
| उदन्वन्त् | उदन्वन्त् | pos=n,comp=y |
| ऊर्जितम् | ऊर्जय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| औदार्याद् | औदार्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| सम्पत्त्याः | सम्पत्ति | pos=n,g=f,c=5,n=s |
| शान्तम् | शम् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| चित्तम् | चित्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |