किरातार्जुनीयम् — 11.22

Original

या गम्याः सत्सहायानां यासु खेदो भयं यतः ।

तासां किं यन् न दुःखाय विपदाम् इव सम्पदाम् ॥

Segmented

या गम्याः सत्-सहायानाम् यासु खेदो भयम् यतः तासाम् किम् यन् न दुःखाय विपदाम् इव सम्पदाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
गम्याः	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya
सत्	सत्	pos=a,comp=y
सहायानाम्	सहाय	pos=n,g=m,c=6,n=p
यासु	यद्	pos=n,g=f,c=7,n=p
खेदो	खेद	pos=n,g=m,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
यतः	यतस्	pos=i
तासाम्	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
यन्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
दुःखाय	दुःख	pos=n,g=n,c=4,n=s
विपदाम्	विपद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
सम्पदाम्	सम्पद्	pos=n,g=f,c=6,n=p