किरातार्जुनीयम् — 1.33

Original

अवन्ध्यकोपस्य निहन्तुर् आपदां भवन्ति वश्याः स्वयम् एव देहिनः ।

अमर्षशून्येन जनस्य जन्तुना न जातहार्देन न विद्विषादरः ॥

Segmented

अवन्ध्य-कोपस्य निहन्तुः आपदाम् भवन्ति वश्याः स्वयम् एव देहिनः अमर्ष-शून्येन जनस्य जन्तुना न जात-हार्देन न विद्विष-आदरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवन्ध्य	अवन्ध्य	pos=a,comp=y
कोपस्य	कोप	pos=n,g=m,c=6,n=s
निहन्तुः	निहन्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
आपदाम्	आपद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वश्याः	वश्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
एव	एव	pos=i
देहिनः	देहिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अमर्ष	अमर्ष	pos=n,comp=y
शून्येन	शून्य	pos=a,g=m,c=3,n=s
जनस्य	जन	pos=n,g=m,c=6,n=s
जन्तुना	जन्तु	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
हार्देन	हार्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
विद्विष	विद्विष	pos=a,comp=y
आदरः	आदर	pos=n,g=m,c=1,n=s