हंसदूतम् — 86
Original
Segmented
त्वया संतापानाम् उपरि परिमुक्ता अपि रभसाद् इदानीम् आपेदे तत् अपि तव चेष्टाम् प्रिय-सखी यत् एषा कंसारे भिदुर-हृदयम् त्वा अवे सतीनाम् मूर्धन्या भिदुर-हृदया भूत् अनुदिनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| संतापानाम् | संताप | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| उपरि | उपरि | pos=i |
| परिमुक्ता | परिमुच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| रभसाद् | रभस | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| इदानीम् | इदानीम् | pos=i |
| आपेदे | आपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| चेष्टाम् | चेष्टा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| सखी | सखी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यत् | यत् | pos=i |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कंसारे | कंसारि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भिदुर | भिदुर | pos=a,comp=y |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अवे | अवे | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सतीनाम् | सती | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| मूर्धन्या | मूर्धन्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भिदुर | भिदुर | pos=n,comp=y |
| हृदया | हृदय | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun_unaug |
| अनुदिनम् | अनुदिनम् | pos=i |