बोधिचर्यावतारः — 9.98
Original
Segmented
तत् एवम् स्पर्शन-अभावे वेदना-असम्भवः कुतः किम् अर्थम् अयम् आयासः बाधा कस्य कुतो भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| स्पर्शन | स्पर्शन | pos=n,comp=y |
| अभावे | अभाव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वेदना | वेदना | pos=n,comp=y |
| असम्भवः | असंभव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुतः | कुतस् | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आयासः | आयास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाधा | बाधा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कुतो | कुतस् | pos=i |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |