बोधिचर्यावतारः — 9.71
Original
Segmented
न कर्म-फल-संबन्धः युक्तः चेद् आत्मना विना कर्म कृत्वा विनष्टे हि फलम् कस्य भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| फल | फल | pos=n,comp=y |
| संबन्धः | सम्बन्ध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चेद् | चेद् | pos=i |
| आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विना | विना | pos=i |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| विनष्टे | विनश् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |