बोधिचर्यावतारः — 9.69
Original
Segmented
अचेतनः च न एव अहम् अचैतन्यात् पट-आदि-वत् अथ ज्ञः चेतना-अयोगात् अज्ञः नष्टः प्रसज्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अचेतनः | अचेतन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अचैतन्यात् | अचैतन्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| पट | पट | pos=n,comp=y |
| आदि | आदि | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| अथ | अथ | pos=i |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चेतना | चेतना | pos=n,comp=y |
| अयोगात् | अयोग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अज्ञः | अज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नष्टः | नश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रसज्यते | प्रसञ्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |