बोधिचर्यावतारः — 9.56
Original
Segmented
यद् दुःख-जननम् वस्तु त्रासः तस्मात् प्रजायताम् शून्यता दुःख-शमनी ततः किम् जायते भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| जननम् | जनन | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वस्तु | वस्तु | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्रासः | त्रास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| प्रजायताम् | प्रजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| शून्यता | शून्यता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| शमनी | शमन | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |