बोधिचर्यावतारः — 9.55
Original
Segmented
क्लेश-ज्ञेय-आवृति-तमः प्रतिपक्षो हि शून्यता शीघ्रम् सर्वज्ञ-ता-कामः न भावयति ताम् कथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्लेश | क्लेश | pos=n,comp=y |
| ज्ञेय | ज्ञा | pos=va,comp=y,f=krtya |
| आवृति | आवृति | pos=n,comp=y |
| तमः | तमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रतिपक्षो | प्रतिपक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| शून्यता | शून्यता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शीघ्रम् | शीघ्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सर्वज्ञ | सर्वज्ञ | pos=a,comp=y |
| ता | ता | pos=n,comp=y |
| कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| भावयति | भावय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |