बोधिचर्यावतारः — 9.43

Original

यत्प्रत्यया च तत्रास्था महायाने ऽपि तां कुरु

अन्योभयेष्टसत्यत्वे वेदादेरपि सत्यता ॥

Segmented

यद्-प्रत्यया च तत्र आस्था महायाने अपि ताम् कुरु अन्य-उभय-इष्ट-सत्य-त्वे वेद-आदेः अपि सत्यता

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,comp=y
प्रत्यया	प्रत्यय	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
आस्था	आस्था	pos=n,g=f,c=1,n=s
महायाने	महायान	pos=n,g=n,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुरु	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
उभय	उभय	pos=a,comp=y
इष्ट	इष्	pos=va,comp=y,f=part
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
त्वे	त्व	pos=n,g=n,c=7,n=s
वेद	वेद	pos=n,comp=y
आदेः	आदि	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
सत्यता	सत्यता	pos=n,g=f,c=1,n=s