बोधिचर्यावतारः — 9.4
Original
Segmented
बाध्यन्ते धी-विशेषेण योगिनः अपि उत्तरोत्तरैः दृष्टान्तेन उभय-इष्टेन कार्य-अर्थम् अविचारात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाध्यन्ते | बाध् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| धी | धी | pos=n,comp=y |
| विशेषेण | विशेष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| योगिनः | योगिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| उत्तरोत्तरैः | उत्तरोत्तर | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| दृष्टान्तेन | दृष्टान्त | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उभय | उभय | pos=a,comp=y |
| इष्टेन | इष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अविचारात् | अविचार | pos=n,g=m,c=5,n=s |