बोधिचर्यावतारः — 9.37
Original
Segmented
यथा गारुडिकः स्तम्भम् साधयित्वा विनश्यति स तस्मिन् चिर-नष्टे अपि विष-आदीन् उपशामयेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| गारुडिकः | गारुडिक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्तम्भम् | स्तम्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| साधयित्वा | साधय् | pos=vi |
| विनश्यति | विनश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| चिर | चिर | pos=a,comp=y |
| नष्टे | नश् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| विष | विष | pos=n,comp=y |
| आदीन् | आदि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| उपशामयेत् | उपशामय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |