बोधिचर्यावतारः — 9.32
Original
Segmented
हि तद्-कर्तुः ज्ञेय-संक्लेश-वासना तद्-दृष्टि-काले तस्य अतस् दुर्बला शून्य-वासना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हि | हि | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| कर्तुः | कर्तृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ज्ञेय | ज्ञा | pos=va,comp=y,f=krtya |
| संक्लेश | संक्लेश | pos=n,comp=y |
| वासना | वासना | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| दृष्टि | दृष्टि | pos=n,comp=y |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अतस् | अतस् | pos=i |
| दुर्बला | दुर्बल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| शून्य | शून्य | pos=a,comp=y |
| वासना | वासना | pos=n,g=f,c=1,n=s |